幽霊文字。

幽霊文字（ゆうれいもじ）とは、日本の文字コード規格「JIS基本漢字」に含まれる、典拠のたどれない漢字の総称です。読みも意味も由来も分からないのに、辞書や情報機器で扱える状態になっている点が特徴。辞書にだけ載って実際には使われない語を指す「幽霊語」をもじった呼び名です。

由来は1978年、当時の通商産業省が定めた最初の漢字コード規格「JIS C 6226」（のちのJIS X 0208）にあります。第1・第2水準あわせて6349字を選ぶ際、行政の地名資料や生命保険会社の人名資料などを寄せ集めましたが、規格には各字の出所が記されませんでした。後から点検すると、『大漢和辞典』や『康熙字典』にも載らない、読みも意味も不明な字が混じっていた。これらが幽霊文字と呼ばれるようになります。代表格は「妛」や「彁」です。

調査と、残った12字

1997年の規格改訂で、芝野耕司・笹原宏之らが典拠資料を復元して全ページ照合し、電話帳のデータベースや30以上の字書まで当たりました。その結果、幽霊文字とされた字の多くは各地の地名・人名に実在すると判明します。それでも身元の分からない字が12字残り、狭い意味では、同じ形の先例すら見つからない「彁」ただ一字が本物の幽霊とされます。すでにUnicodeに採用されているため、互換性の都合で修正・削除は事実上できず、機器が扱えるよう後付けの読み（彁＝カ・セイなど）が割り当てられました。

補足：代表例「妛」の成立経緯（版下の切り貼りの影を線と読み違えた誤植説）は委員会が示した推測であり、確定した事実ではない（諸説あり）。字数や範囲の細部は一次情報での確認を推奨する。